Param Sundari Trailer: Pencipta UEA bereaksi sebagai stereotip Bollywood kereralit lagi

Bollywood mendapat kecaman lagi karena representasi stereotip, seperti Param Sundari, dibintangi oleh Siddharth Malhotra dan Jahnvi Kapoor, menjatuhkan trailernya.

Trailer ini menampilkan apa yang tampaknya menjadi kisah cinta yang khas – yang melintasi perbatasan pada seorang gadis India Selatan, narasi pria India Utara.

Empat puluh detik ke trailer, dan stereotip dimulai. Jika Anda tidak tahu yang lebih baik, Anda mungkin berpikir Bollywood sedang mencoba untuk mengamuk pemirsa (ini mungkin masih merupakan kemungkinan). Banyak komentator juga menggambar paralel dari representasi yang buruk, dengan karakter Shalini Unnikrishnan dalam kisah Kerala.

Tetap up to date dengan berita terbaru. Ikuti KT di saluran WhatsApp.

Janhvi memperkenalkan dirinya sebagai Thekappatil Sundari Damodaran Pillai – nama bertele -tele, yang memasangkan tempat itu dengan nama orang itu. Nama -nama seperti itu yang dimulai dengan tempat itu menandai era yang berakhir dengan generasi kakek nenek kita. Tapi Bollywood tampaknya masih macet di masa itu.

Ketika Sundari memperkenalkan dirinya, dia terlihat menari Mohiniyattam, tarian klasik India yang berasal dari Kerala. Sebuah montase balap perahu, memanjat pohon kelapa, dan param (karakter Siddharth) belajar Kalaripayattu (seni bela diri Kerala-Origin) adalah yang berikut.

Meskipun ini populer di Kerala, trailer tampaknya menyarankan orang Malayale selalu melakukan salah satu dari kegiatan ini pada waktu tertentu. Tetapi sementara ini mungkin dapat dimaafkan, yang benar -benar menyakitkan adalah penyisipan acak Sundari dari istilah Malayalam Manunni (yang secara kasar diterjemahkan menjadi orang yang naif, tergantung pada konteksnya).

Trailer berakhir dengan apa yang tampaknya, ironisnya, upaya untuk memperbaiki stereotip. Sundari terlihat menjelaskan perbedaan antara negara -negara India Selatan dengan menyebutkan bahasa mereka dan aktor terkenal di setiap negara bagian.

Setelah menjelaskan bahwa setiap orang India Selatan bukanlah Madrasi, dia melanjutkan untuk berbicara kalimat dalam apa yang seharusnya menjadi Malayalam; Tidak peduli berapa kali itu diputar ulang, penulis ini tidak bisa membuat kepala atau ekornya, dan juga beberapa pencipta orang Malayale lainnya.

Noora Al Helali, seorang pencipta Emirat yang terkenal karena berbicara bahasa Malayalam dengan lancar bersama saudara perempuannya, menyebut kurangnya upaya dari kru film untuk belajar bahasa tersebut.

Dia mengakui bahwa walaupun ada kata -kata yang sulit diucapkan bagi mereka yang bukan penduduk asli Kerala, para pemeran bisa duduk dengan seorang seniman dubbing untuk perintah Malayalam yang lebih baik, atau untuk memperbaiki frasa tertentu.

Ahmed Alkaashekh, seorang influencer yang berbasis di UEA yang berasal dari Kerala, meminta Bollywood untuk berbuat lebih baik jika mereka mencoba memamerkan budaya yang beragam.

“Ini tahun 2025, dan kita selesai dengan tarian Lungi, Mullapoo (bunga melati), referensi Rajnikanth.”

Pavithra Menon, seorang penyanyi dan presenter televisi dari Kerala, mempertanyakan mengapa pembuat film semacam itu menolak untuk melemparkan aktris Malayalee yang sebenarnya yang memiliki perintah bahasa yang kuat.

Tampaknya juga ada penyensoran reaksi terhadap Param Sundari, yang mendarat di bioskop pada 29 Agustus. Menon mengunggah kembali videonya setelah kata -kata kasar yang asli dihapus oleh Instagram.